-
1 официальная резиденция
Большой англо-русский и русско-английский словарь > официальная резиденция
-
2 резиденция
жен. residence летняя резиденция ≈ summer place резиденция патриарха ≈ patriarchate официальная резиденция ≈ mansion-house, palaceresidenceБольшой англо-русский и русско-английский словарь > резиденция
-
3 official residence
-
4 official residence
-
5 official residence
-
6 residence
system residence — резиденция операционной системы; резиденция системных программ
English-Russian dictionary of Information technology > residence
-
7 system residence
резиденция операционной системы; резиденция системных программ -
8 residence
резиденция; место жительства -
9 program residence
-
10 mansion-house
ˈmænʃənhaus сущ.
1) помещичий дом;
дворец
2) официальная резиденция the Mansion-house
3) амер. большое красивое здание помещичий дом;
дворец официальная резиденция - the M. резиденция лорд-мэра в Лондоне (американизм) большое здание mansion-house официальная резиденция;
the Mansion-house резиденция лорд-мэра в Лондоне mansion-house официальная резиденция;
the Mansion-house резиденция лорд-мэра в Лондоне ~ помещичий дом;
дворецБольшой англо-русский и русско-английский словарь > mansion-house
-
11 residence
ˈrezɪdəns сущ.
1) а) местожительство;
местонахождение, местопребывание, to change one's (place of) residence ≈ переезжать to establish, take up residence ≈ поселяться to have one's residence ≈ проживать one's legal residence ≈ официальное местожительство permanent residence ≈ постоянное местожительство Syn: whereabouts, abode б) жилье;
дом, квартира;
офис;
резиденция Syn: home
2) проживание;
пребывание The Queen is in residence at the Palace this week. ≈ Королева на этой неделе пребывает во Дворце. in residence Syn: stay, sojourn
4) срок пребывания проживание, пребывание - during my * abroad когда я жил за границей - * is required с обязательным проживанием по месту службы - in * проживающий по месту службы или учебы - official in * сотрудник, проживающий по месту службы - to be in * at Oxford жить при Оксфордском университете - the undergraduates are not yet in * студенты еще на каникулах - poet in * at a university поэт, временно состоящий при университете (для чтения лекций6 проведения семинаров и т. п.) местожительство, местопребывание - to have one's * проживать - to take up one's * поселяться - to take up one's * in a new house переехать в новый дом - to change one's * менять местожительство резиденция, квартира, дом - official * официальная резиденция - commercial * торговый домицилий - * of undergraduates общежитие студентов - town and country *s for sale продаются городские и загородные дома (объявление) время, длительность пребывания - one short * in Rome короткое пребывание в Риме all-year ~ постоянное место жительства bona fide ~ настоящее место жительства commune of ~ жилой район, "спальный" район города habitual ~ обычное место жительства habitual ~ постоянное место жительства ~ местожительство;
резиденция;
местопребывание;
to take up one's residence поселиться;
to have one's residence проживать honorary ~ почетная резиденция in ~ проживающий по месту службы in ~ проживающий по месту учебы legal ~ легальное проживание municipality of ~ жилой район official ~ официальная резиденция official ~ официальное проживание permanent ~ постоянное место жительства private ~ частная квартира private ~ частное проживание private ~ частный дом residence время, длительность пребывания ~ длительность пребывания ~ дом ~ жилье ~ квартира ~ место пребывания ~ местожительство;
резиденция;
местопребывание;
to take up one's residence поселиться;
to have one's residence проживать ~ местожительство ~ местопребывание ~ пребывание ~ проживание;
пребывание ~ проживание ~ резиденция residency: residency = residence ~ is required должностное лицо должно жить по месту службы ~ is required учащийся должен жить при учебном заведении secondary ~ временное место жительства secondary ~ непостоянное место жительства student ~ студенческое общежитие ~ местожительство;
резиденция;
местопребывание;
to take up one's residence поселиться;
to have one's residence проживать take up ~ поселяться taking up ~ заселение taking up ~ поселение temporary ~ временное место проживания temporary ~ временное местожительство usual ~ постоянное местожительствоБольшой англо-русский и русско-английский словарь > residence
-
12 government house
nounофициальная резиденция губернатора* * *официальная резиденция губернатора* * *официальная резиденция губернатора -
13 palace
ˈpælɪs сущ.
1) дворец а) официальная резиденция короля, высокопоставленного духовного лица или президента imperial palace ≈ императорский дворец presidential palace ≈ дворец президента (не в США) royal palace ≈ королевский дворец Buckingham Palace ≈ Букингемский дворец( лондонская резиденция короля) palace coup, palace revolution ≈ дворцовый переворот б) величественное, роскошное здание;
особняк a barn Maxwell bought and turned into a palace ≈ сарай, который купил Масквел и превратил в роскошный особняк в) большое здание для общественных развлекательных мероприятий An old movie palace is being restored. ≈ Старое здание кинотеатра реставрируется.
2) перен. (The Palace) люди, которые живут во дворце дворец особняк резиденция (короля, духовного лица) роскошное здание (кафе, ресторан) (the *) придворные amusement ~ увеселительное заведение palace дворец, чертог ~ официальная резиденция (короля, высокопоставленного духовного лица) ~ роскошное здание;
особняк ~ attr. дворцовый -
14 mansion house
(n) большое здание; дворец; официальная резиденция; помещичий дом; резиденция лордаымэра в лондоне* * *резиденция лорд мэра Лондона, официальная резиденция, помещичий дом, дворец -
15 mansion-house
[ˈmænʃənhaus]mansion-house официальная резиденция; the Mansion-house резиденция лорд-мэра в Лондоне mansion-house официальная резиденция; the Mansion-house резиденция лорд-мэра в Лондоне mansion-house помещичий дом; дворец -
16 palace
noun1) дворец, чертог2) роскошное здание; особняк3) официальная резиденция (короля, высокопоставленного духовного лица)4) (attr.) дворцовый* * *(n) дворец* * ** * *[pal·ace || 'pælɪs] n. дворец, особняк, роскошное здание, официальная резиденция, чертог* * *дворецособнякпридворныерезиденциячертог* * *1) дворец 2) перен. (The Palace) люди, которые живут во дворце -
17 residence
[ˈrezɪdəns]all-year residence постоянное место жительства bona fide residence настоящее место жительства commune of residence жилой район, "спальный" район города habitual residence обычное место жительства habitual residence постоянное место жительства residence местожительство; резиденция; местопребывание; to take up one's residence поселиться; to have one's residence проживать honorary residence почетная резиденция in residence проживающий по месту службы in residence проживающий по месту учебы legal residence легальное проживание municipality of residence жилой район official residence официальная резиденция official residence официальное проживание permanent residence постоянное место жительства private residence частная квартира private residence частное проживание private residence частный дом residence время, длительность пребывания residence длительность пребывания residence дом residence жилье residence квартира residence место пребывания residence местожительство; резиденция; местопребывание; to take up one's residence поселиться; to have one's residence проживать residence местожительство residence местопребывание residence пребывание residence проживание; пребывание residence проживание residence резиденция residency: residency = residence residence is required должностное лицо должно жить по месту службы residence is required учащийся должен жить при учебном заведении secondary residence временное место жительства secondary residence непостоянное место жительства student residence студенческое общежитие residence местожительство; резиденция; местопребывание; to take up one's residence поселиться; to have one's residence проживать take up residence поселяться taking up residence заселение taking up residence поселение temporary residence временное место проживания temporary residence временное местожительство usual residence постоянное местожительство -
18 Downing Street
1) Общая лексика: Даунинг-стрит (улица в Лондоне, на которой помещается министерство иностранных дел и официальная резиденция премьер-министра), Даунинг-стрит (улица в Лондоне, на которой находится резиденция премьер-министра) перен. английское правительство, Даунинг-стрит (улица в Лондоне, где находится резиденция премьера)2) Переносный смысл: английское правительство3) Дипломатический термин: Даунинг-стрит (улица в Лондоне, где находится резиденция премьер-министра) -
19 residence
1. n проживание, пребываниеofficial in residence — сотрудник, проживающий по месту службы
2. n местожительство, местопребывание3. n резиденция, квартира, дом4. n время, длительность пребыванияСинонимический ряд:habitation (noun) abode; address; commorancy; domicile; dwelling; habitation; headquarters; home; house; inhabitancy; inhabitation; location; lodging; manse; mansion; occupancy; occupation; quarters; residency; settlement -
20 residence
1. резиденция; квартира; дом2. местожительство; местопребывание
См. также в других словарях:
Официальная резиденция — (от позднелат. residentia) местопребывание правительства, главы государства или других лиц, занимающих высшие административные посты. Хозяин резиденции может проживать или работать в ней. Резиденция Президента России Московский Кремль. Резиденция … Википедия
Белый дом - официальная резиденция президентов США — Белый дом (White House) постоянная рабочая резиденция президента США находится в самом сердце Вашингтона на Пенсильвания авеню. Участок для строительства Белого дома выбрал первый президент США Джордж Вашингтон, подписавший акт конгресса,… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Резиденция на мысе Идокопас — Резиденция неофициально «Дворец Путина» Страна Россия Строительство 2004 продолжается … Википедия
Резиденция Президента Республики Казахстан "Ак-Орда" — В Астане, во дворце "Ак Орда" проходит встреча президентов России и Казахстана Владимира Путина и Нурсултана Назарбаева. Строительство Резиденции Президента Республики Казахстан "Ак Орда" было начато в сентябре 2001 года.… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Авлабарская резиденция — У этого термина существуют и другие значения, см. Президентский дворец. Авлабарская Резиденция (груз. ავლაბრის რეზიდენცია) (также Резиденция в Авлабари, Президентский дворец в Авлабари) официальная резиденция президента Грузии находится в городе… … Википедия
Ак орда (резиденция) — Резиденция Ак орда Ақ орда … Википедия
Епископская резиденция в Кромержиже — (Сады и замок Кромерица)* Gardens and Castle at Kroměříž** Всемирное наследие ЮНЕСКО … Википедия
Ак Орда (резиденция) — У этого термина существуют и другие значения, см. Ак Орда (значения). Резиденция Ак Орда … Википедия
Лос-Пинос — Резиденция Лос Пинос Официальная резиденция Лос Пинос официалная резиденция Президента Мексиканских соединённых Штатов. Расположена на холме Чапультепек в Мехико. Построена в XIX веке под название … Википедия
Лаченс, Эдвин — Официальная резиденция индийского президента в лаченсовской части Дели. Эдвин Лаченс (Sir Edwin Landseer Lutyens; 29 м … Википедия
Лаченс Э. — Официальная резиденция индийского президента в лаченсовской части Дели. Эдвин Лаченс (Sir Edwin Landseer Lutyens; 29 марта 1869 1 января 1944) крупнейший представитель архитектуры британского неоклассицизма. Президент Королевской академии… … Википедия